歌曲翻唱的權利需要經過哪些權利人的授權

一首歌的版權分為兩部分：歌詞和樂譜。歌詞屬於著作權法中的“文字作品”，樂譜屬於“音樂作品”。歌詞的版權歸屬於詞作者，樂譜的版權歸屬於曲作者。

如果作詞人作曲人和唱片公司簽訂轉讓版權的合同，那麼版權轉歸唱片公司所有。

歌手只是著作權法中規定的“表演者”，不是詞曲的版權人，對詞曲本身不享有版權。當然，除了歌曲兼有詞曲作者和表演者雙重身份的除外，其既享有著作權人的權利，又享有表演者的權利。

法律依據：《著作權法》

第三十七條

使用他人作品演出，表演者(演員、演出單位)應當取得著作權人許可，並支付報酬。演出組織者組織演出，由該組織者取得著作權人許可，並支付報酬。
使用改編、翻譯、註釋、整理已有作品而產生的作品進行演出，應當取得改編、翻譯、註釋、整理作品的著作權人和原作品的著作權人許可，並支付報酬。