關於翻譯的法律百科

2023-04-10 翻譯外文侵權問題查詢發票真偽的方法：1、若您是第一次查詢，請選擇“第一次查詢該發票”項；2、若發票上印有資訊碼，請您在右側“發票號碼”欄依次連續輸入資訊碼、發票號碼，在“密碼”欄輸入密碼，按“查詢”鍵；若發票上沒有信...

簽訂合同翻譯

2023-03-31 簽訂合同翻譯的注意事項具體有哪些呢核實確認對方當事人的主體資格1、合同對方為自然人：核實並影印、儲存其身份證件(勿以名片代之)，確認其真實身份及行為能力。2、合同對方為法人：到當地工商部門查詢其工商註冊資料並實...

出生證明德文翻譯模板

2023-02-28 關於出生證明的翻譯和公正你想要或者想爭取孩子的撫養權的話，可以與對方協商，若是對方不同意，可以就孩子的撫養權問題進行起訴處理，當然你的證明你更有利於孩子的撫養，比如你的經濟收入、你的生活環境、文化程度、甚至你的...

著作權法之翻譯權

2020-05-14 著作權，是指文學、藝術、科學作品的作者對其作品享有的權利(包括財產權、人身權)。在中華人民共和國境內，凡是中國公民，法人或者非法人單位的作品，不論是否發表都享有著作權;外國人的作品首先在中國境內發表的，也依著作權...

著作權中的翻譯權

2020-05-14 著作權，是指文學、藝術、科學作品的作者對其作品享有的權利(包括財產權、人身權)。在中華人民共和國境內，凡是中國公民，法人或者非法人單位的作品，不論是否發表都享有著作權;外國人的作品首先在中國境內發表的，也依著作權...

委託翻譯合同(樣式一)

2021-03-17 委託翻譯合同(樣式一)委託翻譯合同甲方（翻譯人）：住址：乙方（委託人）：住址：作品（資料）名稱：原作者姓名：１．譯文符合原作本意；２．行文通順流暢，無生澀硬造詞彙；３．文字準確，沒有錯誤。甲方交付的稿件應有翻譯者的簽章。六、乙方向甲方支付報酬的方...

委託翻譯合同（三）

2020-05-01 委託翻譯合同（三）甲方：_________________乙方：_________________經甲、乙雙方友好協商，現就甲方委託給乙方完成的__________申報中文材料翻譯成英文材料事項簽訂如下合同：一、翻譯稿件名稱：__________材料。具體包括：1．擬建___...

刑訴法對翻譯的規定有哪些 - 有哪些相關規定

2024-03-22 刑訴法對翻譯的規定有哪些,有哪些相關規定《刑事訴訟法》對翻譯的規定有：各民族公民都有用本民族語言文字進行訴訟的權利。人民法院、人民檢察院和公安機關對於不通曉當地通用的語言文字的訴訟參與人，應當為他們翻譯。...

借款借據翻譯

2021-12-21 以個人名義進行貸款借款的行為就屬於個人債務的範疇，個人債務一般都是通過書寫借條收條的形式形成的，但是隻有符合規定格式的借條欠條才能作為收取欠款的法律憑證。債務的履行就是債權的實現，債務和債權共同構成債的內容...

翻譯服務合同書樣本

2021-11-07 翻譯服務合同書樣本甲方（翻譯人）：_________________住址：___________________________乙方（委託人）：_________________住址：___________________________作品（資料）名稱：_______________原作者姓名：_____________________1．譯文符...

改編翻譯作品是受保護的嗎

2021-09-10 一、改編翻譯作品是受保護的嗎翻譯他人著作對該翻譯作品享有著作權。未經作者授權，他人不得隨意將作品翻譯成其他語種。因此若想翻譯已有作品，翻譯人應當先獲得原作品著作權人的許可，並向其支付合理的報酬。翻譯人可以對...

第一順位繼承人翻譯

2023-02-15 第一順位繼承人有哪些1、配偶合法婚姻關係中配偶雙方互為第一順序繼承人。所以，同居關係的雙方、婚姻被宣告無效或被撤銷的雙方互不享有繼承權。須注意：(1)配偶一方在離婚訴訟中死亡的，另一方仍為為第一順序法定繼承人。...

債權人債務人翻譯

2021-11-30 債權是得請求他人為一定行為的民法上權利。本於權利義務相對原則，相對於債權者為債務，即必須為一定行為的民法上義務。因此債之關係本質上即為一司法上的債權債務關係，債權和債務都不能單獨存在，否則即失去意義。債權債務...

翻譯服務協議

2019-10-02 翻譯服務協議甲方：乙方：電話：電話：郵件：郵件：甲、乙雙方經友好協商，達成協議如下：一、待譯稿件名稱：二、交稿時間______年______月_______日______時前三、交稿方式請選擇打\"√\"。□e-mail：傳真:軟盤：（接稿時甲方預交80%譯...

翻譯服務合同樣本一

2020-05-01 翻譯服務合同樣本一甲方：_________地址：_________乙方：_________地址：_________甲乙雙方本著友好協商、共同發展的原則簽訂本翻譯服務合同，其條款如下：一、甲方委託乙方為其提供翻譯服務，及時向乙方提交清晰、易於辨認的待譯...

翻譯作品著作權受保護嘛

2019-11-24 一、翻譯作品著作權受保護嘛?翻譯他人著作對該翻譯作品享有著作權。未經作者授權，他人不得隨意將作品翻譯成其他語種。因此若想翻譯已有作品，翻譯人應當先獲得原作品著作權人的許可，並向其支付合理的報酬。翻譯人可以對...

軟體著作權翻譯

2022-03-04 著作權，是指文學、藝術、科學作品的作者對其作品享有的權利(包括財產權、人身權)。在中華人民共和國境內，凡是中國公民，法人或者非法人單位的作品，不論是否發表都享有著作權;外國人的作品首先在中國境內發表的，也依著作權...

終止勞動合同證明翻譯

2023-01-28 提前終止勞動合同證明是什麼終止勞動合同證明是勞動者和用人單位終止勞動合同關係，由用人單位依法出具的書面終止勞動合同的證明。通常是勞動者和用人單位終止勞動合同時，勞動者依法辦理完離職手續，用人單位向勞動者出具...

委託翻譯合同（二）

2019-07-11 委託翻譯合同（二）甲方（翻譯人）：___________________住址：_____________________________乙方（委託人）：___________________住址：_____________________________作品（資料）名稱：_________________原作者姓名：_______________________...

委託辯護律師翻譯的收費標準是怎樣的？

2019-12-24 一、委託辯護律師翻譯的收費標準是怎樣的?委託辯護律師翻譯的收費標準：偵查階段2000-6000元、件;審查起訴階段6000-16000元、件;審判階段6000-33000元件。一般刑事案件代理收費、刑事自訴或者代理收費。刑事案件是分階...

侵犯翻譯作品著作權

2020-05-14 著作權，是指文學、藝術、科學作品的作者對其作品享有的權利(包括財產權、人身權)。在中華人民共和國境內，凡是中國公民，法人或者非法人單位的作品，不論是否發表都享有著作權;外國人的作品首先在中國境內發表的，也依著作權...

著作權法術語翻譯

2020-05-14 著作權，是指文學、藝術、科學作品的作者對其作品享有的權利(包括財產權、人身權)。在中華人民共和國境內，凡是中國公民，法人或者非法人單位的作品，不論是否發表都享有著作權;外國人的作品首先在中國境內發表的，也依著作權...

翻譯著作權

2020-05-14 著作權，是指文學、藝術、科學作品的作者對其作品享有的權利(包括財產權、人身權)。在中華人民共和國境內，凡是中國公民，法人或者非法人單位的作品，不論是否發表都享有著作權;外國人的作品首先在中國境內發表的，也依著作權...

翻譯的作品著作權歸誰

2019-07-16 改編翻譯、註釋、整理已有作品二產生的作品，其著作權由改編、翻譯、註釋、整理人享有，但行使著作權時不得侵犯原作品的著作權。所以，翻譯後的作品著作權歸翻譯人所有。《著作權法》第十二條規定，改編、翻譯、註釋、整理已...

無故終止合同 - 翻譯

2023-01-28 如果合同無故終止需要承擔違約金麼如果合同無故終止是需要承擔違約金的。《合同法》第九十七條合同終止後，尚未履行的，終止履行;已經履行的，根據履行情況和合同性質，當事人可以要求恢復原狀、採取其他補救措施，並有權要求...