合同原件與複印件效力一致

合同效力，指依法成立受法律保護的合同，對合同當事人產生的必須履行其合同的義務，不得擅自變更或解除合同的法律拘束力，即法律效力。這個“法律效力”不是説合同本身是法律，而是説由於合同當事人的意志符合國家意志和社會利益，國家賦予當事人的意志以拘束力，要求合同當事人嚴格履行合同，否則即依靠國家強制力，要當事人履行合同並承擔違約責任。

精選律師 · 講解實例

原件與複印件

外文本與中文譯本

1、當事人提交起訴材料複印件時，應一併提交原件，法官在核對後退還當事人。

2、外國當事人、港、澳、台當事人提交的起訴書及企業依法成立的證明、授權委託書為外文本的，應附中文譯本。

  民事訴訟需要的資料首先就是起訴書，要記住提交的起訴書是副本，需要有起訴人的簽名或者蓋章。然後提交有關起訴人的相關信息，身份證、營業執照的複印件，還有提交管轄地的證明，如居住地的證明等等。最後要交代清楚起訴的原因內容，和一些詳細的材料作為申請書提交。