關於翻譯的法律百科

2022-02-05 翻譯保密合同樣本通用版本協議由甲方：___________(以下簡稱“甲方”)地址：__________________和乙方：____________翻譯服務有限公司(以下簡稱“乙方”)地址：__________________________簽訂，並自雙方簽訂之日起生效。文件...

翻譯文件的保密協議

2023-01-28 教師兼職翻譯文件所得併入工資納税嗎尊敬的用户，您好！以下是本站根據您諮詢的問題，特意為您推薦的相關內容，希望對您有所幫助：最低工資規定公司拖欠兼職人員工資該如何維權包工頭拖欠工資該怎麼辦?與公司的工資糾紛問題?...

付費翻譯作品的著作權

2021-03-12 著作權，是指文學、藝術、科學作品的作者對其作品享有的權利(包括財產權、人身權)。在中華人民共和國境內，凡是中國公民，法人或者非法人單位的作品，不論是否發表都享有著作權;外國人的作品首先在中國境內發表的，也依著作權...

外貿合同條款翻譯

2023-04-23 普通合同條款有哪些合同的條款是合同中經雙方當事人協商一致、規定雙方當事人權利義務的具體條文。合同的條款就是合同的內容。合同的權利義務，除法律規定的以外，主要由合同的條款確定。合同的條款是否齊備、準確，決定了...

翻譯的作品著作權歸誰

2019-07-16 改編翻譯、註釋、整理已有作品二產生的作品，其著作權由改編、翻譯、註釋、整理人享有，但行使著作權時不得侵犯原作品的著作權。所以，翻譯後的作品著作權歸翻譯人所有。《著作權法》第十二條規定，改編、翻譯、註釋、整理已...

兼職翻譯合同(一)

2022-04-25 兼職翻譯合同(一)委託方：_________（以下簡稱甲方）服務方：_________（以下簡稱乙方）甲、乙雙方本着發揮各自優勢、互惠互利、共同發展的原則，就翻譯合作的有關事項，經雙方友好協商，就半年度乙方為甲方提供翻譯和製作服務之事宜，現...

擅自翻譯影視字幕是否構成侵權

2021-02-23 你翻譯字幕需要獲得該電影著作權人的許可，否則就是侵權行為，侵犯了該電影的版權。目前在各大視頻網站都建立了版權主動監管機制，設立了舉報投訴渠道，因此你將翻譯字幕後的電影作品上載到優酷就會遭版權投訴。翻譯他人作品...

翻譯服務協議樣本

2020-09-22 翻譯服務協議樣本甲方：乙方：電話：電話：郵件：郵件：甲、乙雙方經友好協商，達成協議如下：一、待譯稿件名稱：二、交稿時間______年______月_______日______時前三、交稿方式請選擇打\"√\"。□e-mail：傳真:軟盤：(接稿時甲方預交8...

著作權法之翻譯權

2020-05-14 著作權，是指文學、藝術、科學作品的作者對其作品享有的權利(包括財產權、人身權)。在中華人民共和國境內，凡是中國公民，法人或者非法人單位的作品，不論是否發表都享有著作權;外國人的作品首先在中國境內發表的，也依著作權...

筆譯服務合同（翻譯中心）範本

2020-08-04 筆譯服務合同（翻譯中心）範本甲方：_________乙方：_________根椐《_____》及有關規定，按照雙方平等互利和自願原則，為明確甲、乙方權利義務，經雙方協商一致，簽訂本合同，以資共同信守。一、甲方接收乙方資料後，應對乙方的資料採取...

委託翻譯合同通用模板

2021-09-03 委託翻譯合同通用模板甲方：_________________乙方：_________________經甲、乙雙方友好協商，現就甲方委託給乙方完成的__________申報中文材料翻譯成英文材料事項簽訂如下合同：一、翻譯稿件名稱：__________材料。具體包括：1....

擅自使用別家翻譯組的字幕是否構成侵權

2020-09-28 構成。不經相關字幕組授權便直接使用其辛苦所製作的字幕，並且不註明字幕翻譯製作團隊和來源的行為構成侵權。這種未經授權的行為，播出平台應儘快取得原字幕組的授權，或採取補救措施，立即刪除所上載的視頻，停止對原字幕組的...

委託翻譯合同

2020-03-04 委託翻譯合同甲方（翻譯人）：___________________住址：_____________________________乙方（委託人）：___________________住址：_____________________________作品（資料）名稱：_________________原作者姓名：_______________________1．...

翻譯保密合同書

2020-03-04 翻譯保密合同書甲方：_________乙方：_________訂立本協議旨在乙方為顧客提供規範，保密的翻譯或本地化服務。雙方本着平等互利的原則經友好協商，達成以下協議：一、譯文類型甲方委託乙方翻譯_________(資料名稱)，共_________頁...

翻譯合同模板一

2020-03-13 翻譯合同模板一甲方：乙方：關於甲方委託乙方進行資料翻譯事宜，雙方經過認真協商，特制訂協議如下：1.翻譯質量乙方應當保證譯文的翻譯質量達到行業公允的水平，如對譯文的翻譯水平發生爭議，應由雙方共同認可的第三方評判，或者直接...

户籍 - 翻譯

2023-04-23 户口所在地---英文怎麼翻譯？householdregisterTheseatofgovermet.政府的中心所在地theseatofthesupremecourt.南非最高法院所在地。decebooklet2.户口:1;ehold户口簿:1户口所在地:theseatoftheregisteredresidece/hous...

翻譯作品著作權受保護嘛

2019-11-24 一、翻譯作品著作權受保護嘛?翻譯他人著作對該翻譯作品享有著作權。未經作者授權，他人不得隨意將作品翻譯成其他語種。因此若想翻譯已有作品，翻譯人應當先獲得原作品著作權人的許可，並向其支付合理的報酬。翻譯人可以對...

翻譯保密合同樣式

2019-05-29 翻譯保密合同樣式甲方：______________________乙方：__________翻譯有限公司訂立本協議旨在乙方為顧客提供規範、保密的翻譯或本地化服務。雙方本着平等互利的原則經友好協商，達成以下協議：一、譯文類型甲方委託乙方翻譯(...

終止勞動合同證明翻譯

2023-01-28 提前終止勞動合同證明是什麼終止勞動合同證明是勞動者和用人單位終止勞動合同關係，由用人單位依法出具的書面終止勞動合同的證明。通常是勞動者和用人單位終止勞動合同時，勞動者依法辦理完離職手續，用人單位向勞動者出具...

金融消費者權益保護的外文文獻翻譯

2024-02-27 消費者權益保護(一)保護機關消費者權益保護機關有兩類：即行政執法機關和行業主管部門。行政執法部門包括工商行政管理部門、技術監督部門、衞生監督管理部門、進出口商品檢驗部門等。工商行政管理部門保護消費者權益的...

簽訂合同翻譯

2023-03-31 簽訂合同翻譯的注意事項具體有哪些呢核實確認對方當事人的主體資格1、合同對方為自然人：核實並複印、保存其身份證件(勿以名片代之)，確認其真實身份及行為能力。2、合同對方為法人：到當地工商部門查詢其工商註冊資料並實...

翻譯服務協議

2019-10-02 翻譯服務協議甲方：乙方：電話：電話：郵件：郵件：甲、乙雙方經友好協商，達成協議如下：一、待譯稿件名稱：二、交稿時間______年______月_______日______時前三、交稿方式請選擇打\"√\"。□e-mail：傳真:軟盤：（接稿時甲方預交80%譯...

上海 - 離婚協議書翻譯

2023-01-28 離婚協議書男方：________，___族，_____年___月___日生，住址_____________________，身份證號碼：_________________女方：________，___族，_____年___月___日生，住址_____________________，身份證號碼：_________________男女雙方於___...

翻譯保密合同書範文

2021-04-16 翻譯保密合同書範文甲方：乙方：__________翻譯有限公司訂立本協議旨在乙方為顧客提供規範、保密的翻譯或本地化服務。雙方本着平等互利的原則經友好協商，達成以下協議：一、譯文類型甲方委託乙方翻譯(資料名稱)，共頁，約字。二...

翻譯服務合同書模板（口譯）

2020-05-01 翻譯服務合同書模板（口譯）甲方：____________________乙方：____________________甲乙雙方經友好協商，就乙方為甲方提供__________語口譯服務達成協議如下：1．期限口譯服務時間為________年_____月_____日到________年_____月__...

熱門標籤