加拿大多倫XX租房通用版合同

來源:法律科普站 1.21W

加拿大多倫XX租房通用版合同

加拿大多倫XX租房通用版合同

加拿大地產經紀公司所使用的英文標準租房合同,專業法律詞彙很多,對英語不好的朋友來説並不好理解。現將漢語版加拿大標準租房合同貼出來,希望對英語不是特別好的朋友有所幫助。 租房合同 合同日期: 租客姓名: 房X姓名: 租客承諾在房X同意以下條件的前提下,按如下條款租賃房X的物業。  1,物業 我我們,作為租客,已經對所租物業進行過檢查,在此承諾,在現有住户到時搬走,房子騰空的前提下,租賃房X的以下地址的物業:--------------------------。  2,租期 租期為---------,從--------------開始。  3,租金 租客按月每月____日付給房X租金---------元,首月和最後____月租金在合同簽訂或入住時繳付(哪個日期靠前,按哪個日期計算)  4,押金和預付租金 租客在本合同正式接受後,付第一個月和最後一個月的租金給房X經紀所在的地產公司,作為租客忠實履行全部義務的押金,本押金需放入經紀所在公司的信託帳户,如本合同沒有被接受,押金原數退還給租客。 注:本合同中,正式接受意思是,租客必須在合同簽訂後的24小時內,把押金送到房X經紀所在的地產經紀公司,地產經紀公司要把押金放入地產信託帳户,該押金沒有利息。  5,物業的使用 租客和房X同意,除非在此另有説明,只有本合同上的租客以及出租申請表上所列的租客才可以住在本物業。  6,服務和費用 本物業的一些費用和支付方: 房X 租客 煤氣 燃油 電 水 污水處理 電視CABE 大樓管理費 其他 物業地税由房X支付,如果租客選擇做天主教學校的支持者,而要求房X按此交地税,租客需要向房X支付中間的差價。  7,車位  8,補充條款  9,附件 合同如有其它附件,附件作為完整合同的一部分,具有同等法律效力。  10,有效期 由租客發出的不可撤回的承諾的有效期為:,如果在此有效期內,沒有被房X接受,該合同自動失效,押金原數退還給租客。 1 1,通知 房X指定他的代理經紀公司作為接收通知的代理,租客如果和地產經紀公司簽訂了委託代理協議,則委託他的地產經紀公司作為接收通知的代理,如果地產經紀公司同時作為房X和租客的代理,則不可以作為任何一方接收通知的代理。和本合同有關的任何文件,都應該以書面的形式。任何文件如果以人工送達到指定的地址,或者以傳真形式發送到指定的傳真號,都自動算為送達到對方。 通知房X的傳真號: 通知租客的傳真號: 1 2,合同的`執行 合同應該由房X按照標準的格式起草,幷包含所有必需的條款,在租客入住前,合同必須經房X和租客簽字確認。 1 3,進入權: 房X有權在合理的時間,帶領潛在的買家,租客或其他人進入該物業,房X或者任何房X的代理人,有權在合理的時間內,進入並檢查該物業。 1 4,租客個人信息的使用 租客同意房X收集,使用其個人信息,作為房X檢查租客信用,決定是否出租,出售的依據,或者房X以及其代理認為其他恰當的用途。 1 5,條款衝突 如果新加入的條款或者附件和本標準條款有任何衝突,以新加入的附件和新條款為準

熱門標籤