交通肇事逃逸私了撤案

不是的。
雙方協商，也只能對民事賠償部分進行協商，但是交通肇事逃逸的處罰屬於行政處罰，不會因為一方撤案而免於處罰，一旦交警認定為交通肇事逃逸，不論民事部分如何賠償，依然會受到吊銷駕照，終身禁駕的行政處罰。
肇事逃逸私了，警察還應當按照程序進行行政、刑事處罰。私了是在民事糾紛的角度的處理辦法，而肇事逃逸已經觸犯了法律，構成了犯罪。
法律依據：
《道路交通安全法實施條例》第九十二條
發生交通事故後當事人逃逸的，逃逸的當事人承擔全部責任。但是，有證據證明對方當事人也有過錯的，可以減輕責任。當事人故意破壞、偽造現場、毀滅證據的，承擔全部責任。