商標的詞被分開使用侵權嗎

要看具體情形。如果有註冊商標，看實質的宣傳有沒有誤導消費者讓其對產品或者什麼造成誤解，如果有，可能會判侵權。
具備下述三個構成要件的，構成侵權行為：
1、商標是否相似；商標近似主要從商標的音、形、意、構成等角度進行分析。
2、商品或服務是否類似；類似商品是指在功能、用途、生產部門、銷售渠道、消費對象等方面相同，或者相關公眾一般認為其存在特定聯繫、容易造成混淆的商品。
3、是否容易導致相關公眾發生混淆。

法律依據：《商標法》 第57條

有下列行為之一的，均屬侵犯註冊商標專用權：（一）未經商標註冊人的許可，在同一種商品上使用與其註冊商標相同的商標的；（二）未經商標註冊人的許可，在同一種商品上使用與其註冊商標近似的商標，或者在類似商品上使用與其註冊商標相同或者近似的商標，容易導致混淆的；（三）銷售侵犯註冊商標專用權的商品的；（四）偽造、擅自制造他人註冊商標標識或者銷售偽造、擅自制造的註冊商標標識的；（五）未經商標註冊人同意，更換其註冊商標並將該更換商標的商品又投入市場的；（六）故意為侵犯他人商標專用權行為提供便利條件，幫助他人實施侵犯商標專用權行為的；（七）給他人的註冊商標專用權造成其他損害的。