民營醫院轉讓是否合法

合法，根據《醫療機構管理條例》及其實施細則，醫療機構變更法人需要向衞生行政部門申請，同意方可變更。
一般程序是寫出書面申請並填寫醫療機構變更申請表，申請表上由原來的法人簽字蓋章，若是股份制還需要所有股東同意書，《醫療機構執業許可證》、新法人的身份證、簡歷、簽名，如果是診所還要新法人的《醫師資格證》《醫師執業證》。建議新舊法人之間辦一個公證書，明確債權債務等。可至當地的行政審批中心（便民中心）衞生局窗口辦理或向當地衞生局醫政科諮詢。

法律依據：《公司法》 第35條

第二款規定：“股東向股東以外的人轉讓其出資時，必須經全體股東過半數同意;不同意轉讓的股東應當購買該轉讓的出資，如果不購買該轉讓的出資，視為同意轉讓”。