交通事故案件不起訴保險公司嗎

根據《機動車交通事故責任強制保險條例》規定，發生交通事故後，保險人與被保險人就賠付問題有爭議的，雙方可以協商解決，如果協商不成的，被保險人可以向法院起訴保險人。
《機動車交通事故責任強制保險條例》第三十條　被保險人與保險公司對賠償有爭議的，可以依法申請仲裁或者向人民法院提起訴訟。