恐嚇他人派出所可以下傳票嗎

不可以，傳票是法院的法律文書，派出所有權發出傳喚證，但不能發傳票。恐嚇屬於違法行為，如果不是單純的恐嚇行為還有其它情況如：恐嚇時索要財物，有可能構成敲詐勒索罪。
《中華人民共和國刑法》第二百九十三條，有下列尋釁滋事行為之一，破壞社會秩序的，處五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）隨意毆打他人，情節惡劣的；
（二）追逐、攔截、辱罵、恐嚇他人，情節惡劣的；
（三）強拿硬要或者任意損毀、佔用公私財物，情節嚴重的；
（四）在公共場所起鬨鬧事，造成公共場所秩序嚴重混亂的。
糾集他人多次實施前款行為，嚴重破壞社會秩序的，處五年以上十年以下有期徒刑，可以並處罰金。