彙編作品侵犯原作品的著作權可以嗎？

不能。彙編作品著作權由彙編人享有，但行使時不得侵犯原作品的著作權。確定彙編作品的著作權歸屬及其行使應把握以下原則：

1-彙編作品由彙編人享有著作權

彙編作品是在誰指導下，並以其名義彙編、出版的，誰就是彙編人。彙編人可以是自然人或法人，也可以是其他組織，如資料室、編委。實踐中，法人和其他組織為彙編人的較為常見。由法人或者其他組織組織人員進行創作，提供資金或者資料等創作條件，並承擔責任的百科全書、辭書、教材、大型攝影畫冊等彙編作品，其整體著作權歸法人或者其他組織所有。彙編作品由彙編人享有著作權.意味着整個彙編作品的出版、翻印、翻譯、銷售等等，必須取得彙編人的許可。

2.彙編人行使著作權時，不得侵犯原作品的著作權

彙編作品是將巳有作品選擇、編排、合成，因此，彙編時必須經原著作權人同意，並支付報酬。彙編在彙編作品中的單獨作品.有許多是已發表的作品。彙編者將其收入、彙編，是對作品的再次使用。著作權人在作品首次刊登時未附帶聲明不得轉載、摘編的，彙編者就可認為著作權人同意使用其作品。

3-彙編作品中可以單獨使用的作品的作者有權單獨行使其著作權

彙編作品是各個作品可分地集合在一起。作為一個整體，一部新作品，其著作權歸彙編人享有;其中可以獨立存在、單獨使用的原作品，其著作權由該作品的作者享有。原作者對作品所享有的著作權，作者有權決定作品的其他使用方式或途徑，彙編人在彙編活動中除對原作進行有限的文字性修改或刪減外，一般無權對原作作實質性修改。

彙編作品享有相應的著作權，但是彙編作品的彙編人在行使著作權的同時不能侵犯原本作品的著作權，彙編作品是將巳有作品選擇、編排、合成，因此，彙編時必須經原著作權人同意，並支付報酬，彙編作品中可以單獨使用的作品的作者有權單獨行使其著作權。