原告楊XX訴被告王XX機動車交通事故責任糾紛一審民事判決書
原告楊XX，女，漢族，住所地遼源市龍山區。
委託代理人甘雨忱，吉林遼東律師事務所律師。
被告王XX，男，漢族，住所地遼源市龍山區。
原告楊XX訴被告王XX機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理後，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理，原告楊XX的委託代理人甘雨忱、被告王XX到庭參加訴訟。本案現已審理終結。
原告楊XX起訴稱：2013年10月2日15時50分，被告王XX駕駛車牌號為吉AXXX小型客車，沿福民街由北向南行駛至晨楓上東名苑門前時，與由西向東橫過道路的原告相撞，造成原告腰2椎體爆裂性骨折繼發椎管狹窄，到遼源市中心醫院住院治療的嚴重後果。交警部門認定：王XX承擔此事故的主要責任。鑑於上述事實，被告王XX這行為已嚴重侵害了原告的健康權，給原告造成極大的身體損害和精神傷痛，應當承擔相應的侵權責任。由於被告駕駛的車輛沒有投保交強險，根據最高人民法院的相關司法解釋，交強險賠償限額部分應當由被告承擔。故此，原告訴請貴院依法判令被告賠償原告的各項損失，以維護原告的合法權益。
被告王XX當庭答辯稱，同意賠償原告的合理經濟損失。
在當庭舉證質證過程中，原告楊XX向法庭提交證據如下：1、户口本，證明原告系城鎮居民；2、道路交通事故認定書，證明王XX承擔事故的主要責任；3、住院病歷、用藥清單、出院診斷書、醫療費票據，證明原告住院27天，其中一級護理3天，二級護理24天，出院後休治3個月，花費醫療費31，937.72元；4、交通費票據50.00元；5、鑑定意見書，證明原告九級傷殘，後續治療費13，000.00元；6、鑑定費票據2，100.00元；7、代理費票據2，000.00元；8、複印費票據20.00元；9、訴訟費票據500.00元、保全費票據1，020.00元、郵寄費票據120.00元。王XX對以上證據均無異議。未向法庭提供證據。
經審理查明，2013年10月2日15時50分，王XX駕駛車牌號為吉AXXX小型客車，沿本市龍山區XX由北向南行駛至晨楓上東名苑門前時，與由西向東橫過道路的楊XX相撞，致楊XX受傷，車輛損壞的交通事故。楊XX於當日入院治療27天，其中一級護理3天，二級護理24天，出院後休治3個月，花費醫療費31，937.72元。交管部門認定，王XX承擔此事故的主要責任，楊XX承擔次要責任。應楊XX申請，吉林正義司法鑑定所於2013年12月12日作出司法鑑定意見書，意見為：1、楊XX腰2椎體粉碎性骨折為九級傷殘；2、楊XX的後續治療費為13，000.00元。另查明，王XX駕駛的肇事車輛未保險。現楊XX要求王XX賠償醫療費、後續治療費、住院伙食補助費、護理費、誤工費、交通費、殘疾賠償金、精神撫慰金、鑑定費、律師代理費、複印費、訴訟及保全費，共計140，325.32元。楊XX要求交強險限額內由王XX賠償，超出限額部分要求王XX承擔70%賠償責任。
本院認為，本案系機動車與行人之間發生的交通事故責任糾紛，因王XX駕駛車輛未依法投保交強險，其應在交強險責任限額內對楊XX的合理經濟損失予以賠償。超出部分，按照各自過錯的比例分擔責任。楊XX的誤工費應按居民服務業標準計算至定殘前一日計2個月零10天。根據吉林省高級人民法院《關於二〇一三年度人身損害賠償執行標準》的通知，楊XX的合理經濟損失應計算為：1、醫療費31，937.72元；2、後續治療費13，000.00元；3、住院伙食補助費1，350.00元（50.00元×27天）；4、護理費3，622.20元（120.74元×3天×2人＋120.74元×24天×1人）；5、誤工費4，659.56元（2，626.08元×2個月＋120.74元×10天）；6、交通費50.00元；7、殘疾賠償金80，832.16元；8、精神撫慰金10，000.00元；9、鑑定費2，100.00元；10、複印費20.00元；11、律師代理費2，000.00元；12、訴訟費500.00元、保全費1，020.00元、郵寄費120.00元，共計151，211.64元。王XX應在交強險限額內賠償109，163.92元（其中醫療費10，000.00元、護理費3，622.20元、誤工費4，659.56元、交通費50.00元、殘疾賠償金80，832.16元、精神撫慰金10，000.00元），餘款42，047.72元（151，211.64元-109，163.92元），楊XX要求王XX承擔70%的賠償責任即29，433.40元（42，047.72元×70%）。兩項合計138，597.32元（109，163.92元＋29，433.40元）。依據《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權責任法》第六條第一款、第十五條（六）項、第十六條及最高人民法院《關於審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條第一款的規定，判決如下：
被告王XX待本判決生效後十五日內，賠償原告楊XX人民幣138，597.32元。
案件受理費500.00元、保全費1，020.00元、郵寄費120.00元，由原告楊XX負擔492.00元，由被告王XX負擔1，148.00元（已計入本判決）。
被告如不能按本判決規定的期限履行給付義務，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
如不服本判決，可在本判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，並按對方當事人的人數提出副本，上訴于吉林省遼源市中級人民法院。
審判員 李XX
書記員 馬XX
